¿Qué diferencia las acciones y las obligaciones y las consecuencias del no registro de los gastos?

¿Cuál es la diferencia esencial entre las acciones y las obligaciones y las consecuencias del no registro de los gastos o cargas?

Nota: Es relevante aquí, y complementa, las respuestas a la cuestión sobre: ¿Cuál es el régimen jurídico de las acciones de una empresa? También puede interesar las respuestas a la cuestión siguiente: ¿Qué significan las diferentes clases de acciones y en qué se diferencian?

Todas estas cuestiones sobre las obligaciones de las empresas mercantiles dependen de cada jurisdicción. Aquí, como ejemplo, se utiliza el régimen jurídico de Inglaterra y Gales:

¿Cuál es la diferencia esencial entre las acciones y las obligaciones?

Los accionistas son propietarios de la empresa. Los derechos de las diferentes clases de acciones pueden variar, pero los accionistas tienen la posibilidad o probabilidad de recibir dividendos. Cuando la empresa se liquida, su capital, siempre que la empresa sea solvente, les es devuelto.

Los titulares de obligaciones no son propietarios de la empresa, sino que le prestan dinero y la obligación es un préstamo garantizado. Los derechos de los tenedores de obligaciones pueden variar, pero se les recompensa recibiendo intereses en lugar de dividendos. Los intereses deben pagarse, siempre que el dinero esté disponible, y tienen prioridad sobre el pago de dividendos, incluso sobre los dividendos de las acciones preferentes. Los intereses de las obligaciones son una carga sobre los beneficios, mientras que los dividendos son una apropiación de los mismos.

¿Qué gastos deben registrarse?

Casi todos los gastos deben registrarse en el Registro Mercantil. El artículo 860 de la Ley establece que (en Inglaterra y Gales) deben registrarse los siguientes tipos de cargas:

• una carga sobre la tierra o cualquier interés en la tierra, que no sea una carga por cualquier renta u otra suma periódica que se emita a partir de la tierra,
• una carga creada o evidenciada por un instrumento que, si fuera ejecutado por un individuo, requeriría ser registrado como una factura de venta,
• una carga para garantizar cualquier emisión de obligaciones,
• un gravamen sobre el capital social no desembolsado de la sociedad,
• un gravamen sobre los pagos efectuados pero no pagados,
• un cargo sobre las deudas contables de la empresa,
• una carga flotante sobre la propiedad o la empresa de la compañía,
• un gravamen sobre un buque o una aeronave, o sobre cualquier participación en un buque,
• una carga sobre el fondo de comercio o sobre cualquier propiedad intelectual.

La lista es ligeramente diferente para Escocia y puede encontrarse en la sección 878 de la Ley de sociedades británica.

El registro debe realizarse en un plazo de 21 días a partir de la creación de la carga. La responsabilidad de registrar la carga recae en la empresa que la emitió. Sin embargo, el registro puede ser realizado por cualquier parte interesada. En la práctica, casi siempre lo hace el fideicomisario o el titular de la obligación. Esto se debe a que las consecuencias de no hacerlo pueden ser terribles para ellos.

¿Cuál es la situación si una carga no está registrada?

Si una carga no está debidamente registrada, el fideicomisario o el obligacionista conservará sus derechos contra la empresa y el dinero será inmediatamente reembolsable. Sin embargo, la carga no será válida contra un liquidador u otros acreedores. También existe la posibilidad de que se presenten cargos penales. La correcta inscripción en el Registro Mercantil constituye una notificación a todo el mundo y por eso los registros correspondientes del Registro Mercantil se examinan con tanta asiduidad en busca de cargos anteriores.